您当前的位置:网站首页 >> 法律专题 >> 法律英语 >> 正文

Translation of the fourth set of guiding cases of

发布日期:2015-10-10 来源:http://www.cqnet110.gov.cn/ 编辑: 阅读:

最高人民法院第四批指导性案例翻译工作完成Translation of the fourth set of guiding cases of the Supreme People’s Court available[2014-6-12 16:22:55]

最高人民法院第四批指导性案例翻译工作完成

Translation of the fourth set of guiding cases of the Supreme People's Court available


北大法宝已于近日完成对最高人民法院第四批指导性案例的翻译工作。该批指导性案例共4篇,其中刑事案例和民事案例各2篇。2篇刑事案例所涉及的问题包括对非法买卖毒害性物质行为的认定以及对未成年被告人适用禁止令问题,而2篇民事案例则涉及关联公司人格混同时对外债务的承担以及海事赔偿责任限制基金的设立等问题。

Chinalawinfo has recently completed the translation of the fourth set of guiding cases of the Supreme People’s  Court. This set of guiding cases contains four cases, two of which are criminal cases and the other are civil cases. Issues involved in the criminal cases include the determination  of illegal trading and storage of hazardous substances and the application of injunction to juvenile defendants. Issues raised in the civil cases include the bearing of external debt when the personality confusion of affiliated companies is constituted and the establishment of the fund for limitation of liability for maritime claims.

下一篇:China will promote the online and offline interac   上一篇:Notice of the Supreme People's Court on Strictly I

热门关键词:Translation of the fourth set

更多为你说法新媒体跨屏互动新栏目

法律知识
  • 全国法制宣传日
  • 法治在线
  • 法律
  • 法律讲堂

资讯快报随时随地关注您身边的法律纠纷

最多关注随时随地关注您身边的法律纠纷